martes, 24 de febrero de 2015

Amor y Matrimonio - ¿Cómo entender a tu pareja?

¿Cómo Entender a Tu Pareja?

Comúnmente se dice que a la mujer no hay que entenderla sino amarla, pero la verdad es que solo llegamos amar a alguien cuando la hemos entendido, cuando somos consientes de su necesidad y nuestras acciones van encaminadas a suplirlas. Esto solo se logra cuando vemos a nuestra pareja como Dios la ve, pues el nos hizo, nos conoce y entiende.

La primera gran necesidad de todo ser humano es amar y ser amado y tanto en hombres como en mujeres hay características que son propias de la psicología de cada genero. Es natural que cada uno intente en su esfuerzo personal suplir de manera oportuna las necesidades propias. Por ejemplo, si tuviésemos una sensación de sed desesperada, buscaríamos una fuente de agua ante la cual nos rendiríamos sin  tener en cuenta la calidad de agua, poniendo en riesgo nuestra salud y nuestra vida.

"Más valen dos que uno solo, pues tienen mejor remuneración por su trabajo. Porque si uno de ellos cae, el otro levantará a su compañero; pero ¡ay del que cae cuando no hay otro que lo levante! Además, si dos se acuestan juntos se mantienen calientes, pero uno solo ¿cómo se calentará?"
                                                                                            Eclesiastés 4:9-11

How to Understand your Couple

People commonly say that women shouldn’t be understood but loved. But actually when someone loves is when that person has understood their couple. When we are aware of their needs and our actions go through to supply them. This only happens when we see our couple as God sees them. He made us, knows us and understands us.

The first great need every human being has is to love and to be loved. Men and women have different characteristics based on their gender psychologically talking. It is natural that they make great efforts to supply accurately their own needs. For instance, if we are feeling desperately thirsty, we might give in to any source of water, without caring its quality. which might risk our life.


Two are better than one,because they have a good return for their labor: If either of them falls down, one can help the other up. But pity anyone who falls and has no one to help them up.Also, if two lie down together, they will keep warm. But how can one keep warm alone?” 
Ecclesiastes 4:9-11




Traducción: @Kfith

sábado, 14 de febrero de 2015

Amor y Matrimonio - El Amor Perdura

El Amor Perdura

"El amor nunca deja de ser" 1 Corintios 13:8

El paso del tiempo suele enfriar el amor, llega un momento en que del enamoramiento nada queda, y aunque parezca el final de todo es cuando nace el amor verdadero. La gran virtud del amor conyugal es la de "no dejar de ser".  Aunque se ve amenazado, sigue adelante; aunque se ve desafiado, sigue avanzando; aunque lo maltratan y rechazan, se niega a darse por vencido.

Love Endures

“Love never fails” 1 Corinthians 13:8


Throughout time love usually cools out. It reaches that moment in which falling in love is not there anymore, even though it seems to be the end of everything, it is just the start of true love. The great virtude of couple love is that it never fails. Though it is threatened, it keeps on. If it is challenged, it goes ahead. Even if it is hurt and refused, it never gives up. 





Traducción: @Kfith

Amor y Matrimonio - El Amor como un Pacto

El Amor como un Pacto

La experiencia y el reto de amar a su cónyuge nunca terminan. Siguen durante el resto de su vida. A partir de este momento, considere su relación matrimonial como un pacto en lugar de un contrato. Estos dos términos aunque parezcan tener el mismo significado y propósito, son realmente diferentes.

El matrimonio y la vida de pareja son un pacto que Dios aprueba, que se firma con la fe, se fundamenta en el amor y se sella con un anillo. No es un contrato con fecha de caducidad!

"No insistas que te deje o que deje de seguirte; porque adonde tú vayas, iré yo, y donde tú mores, moraré. Tu pueblo será mi pueblo, y tu Dios mi Dios. Donde tú mueras, allí moriré, y allí seré sepultada. Así haga el SEÑOR conmigo, y aún peor, si algo, excepto la muerte, nos separa." 
Rut 1:16-17 

Love as a Pact

The experience and challenge of loving your couple will never end. They continue for the rest of your life. Since then, consider your marriage relationship as a pact instead of a contract. Although these two terms seem to have the same meaning and purpose, actually they are different.

Marriage and couple life are a pact that God proofs which is signed with faith, fundamented with love and sealed with a ring. It is not a contract with a deadline.

“Please don’t tell me to llave you and return home, I will go where you go, I will live where you live; your people will be my people, your God will be my God; I will die where you die and be buried beside you. May the Lord punish me if we are ever separated, e en by death” 
Ruth 1:16-17




Traducción: @Kfith

Amor y Matrimonio - Matrimonios de Fe

Matrimonios de Fe

En la vida matrimonial CRISIS no es sinónimo de FRACASO, sino de LUCHA. El manual de vida nos invita a creer en esta institución. Cuando hay dificultades y las diferencias se acentúan con el paso del tiempo, solo la fe que los unió puede no solo hacer soportable la situación, sino que nos dará fuerzas y sabiduría para resolverla.

"Fíate de Jehová de todo tu corazón, y no te apoyes en tu propia prudencia. Reconocelo en todos tus caminos, y él enderezará tus veredas"  Proverbios 3:5-6

Faithful Marriages

In married life, CRISIS is not a synonym for FAILURE but for STRUGGLE. The manual for life invites us to believe in this institution. When there are difficulties, differences are highlitghted throughout time. It is just the faith that joined them that can make bearable the situation but also it gives us strengths and wisdom to solve it.


“With all your heart you must trust the Lord and not your own judgement. Always let him lead you, and he will celar the road for you to follow” 
Proverbs 3:5-6




Traducción: @Kfith

viernes, 13 de febrero de 2015

La Familia, El Examen Que No Se Puede Perder!

Family, the test that we can’t fail!  

From ancient times, people’s hardness of heart has been affecting familyTheir separación from God and his principles kept society in,steady position which also made family to break downThat breakdown generated changes known these days as dysfunctional familiesThese show the decadent condition in which the most important institution that based society has gotten to.  

And you and all the families of the earth shall be blessed” Genesis 12:3 

La dureza de corazón del hombre, desde los tiempos antiguos, a venido afectando a la familia. Su separación de Dios y de los principios que mantenían estable a la célula básica de la sociedad, origino que esta se mal formara y que se generaran variaciones que hoy se conocen como familias disfuncionales (http://es.wikipedia.org/wiki/Familia_disfuncional). Estas muestran la condición decandente a la que ha llegado la institución que fundamenta la estructura social de los pueblos.

"Y serán benditas en ti, todas las familias de la tierra" Génesis 12:3

God designed family. He thought of it since the beginning of the times. He does not want to be God of individuals but ofamilies.He wants families to make them his blessing tools for the entire world. Family members should understand how important it is to sane behaviors that harmshow selfishnessdesertionhostility to familiesThese behaviors also look for satisfying each person’s needs and wants which opens a route that divides familyThis also turns aside the main purpose of family which is to trascend 

Dios diseño a la familia, pensó en ella desde el principio, pues no quiere ser Dios de individuos sino de familias, pues desea convertirlas en instrumentos de bendición para el mundo. Los miembros de la familia deben entender cuan importante es sanarse de las conductas que la dañan, que se manifiestan a través de egoísmo, el abandono, la hostilidad, donde cada uno de los miembros busca satisfacer sus propias necesidades, buscando cada uno su propio camino, y que terminan fracturando y dividiendo a la familia, desviándola del propósito principal que es trascender.



This blogs unites to those like us who always get up everyday and,look for a way to help straighten others their pathAlsowe are willing to cheer up, give hope and good news to those who have lost faith and those who stop believing in family as the most beautiful institutionFamily should make us live passionately each daytaking into big consideration marriage and couple life 

Welcome! 

Este Blog se suma a todos aquellos que nos levantamos todos los días, buscando la manera de ayudar a enderezar las sendas, imprimiendo animo, dando esperanza, y buenas noticias, a aquellos que han perdido la fe, a aquellos que dejaron de creer en la familia y la institución más hermosa y que nos hace vivir día a día como es el matrimonio y la vida de pareja. BIENVENIDOS!

Traducción @kfith