Mostrando las entradas con la etiqueta fe. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta fe. Mostrar todas las entradas

sábado, 14 de febrero de 2015

Amor y Matrimonio - El Amor como un Pacto

El Amor como un Pacto

La experiencia y el reto de amar a su cónyuge nunca terminan. Siguen durante el resto de su vida. A partir de este momento, considere su relación matrimonial como un pacto en lugar de un contrato. Estos dos términos aunque parezcan tener el mismo significado y propósito, son realmente diferentes.

El matrimonio y la vida de pareja son un pacto que Dios aprueba, que se firma con la fe, se fundamenta en el amor y se sella con un anillo. No es un contrato con fecha de caducidad!

"No insistas que te deje o que deje de seguirte; porque adonde tú vayas, iré yo, y donde tú mores, moraré. Tu pueblo será mi pueblo, y tu Dios mi Dios. Donde tú mueras, allí moriré, y allí seré sepultada. Así haga el SEÑOR conmigo, y aún peor, si algo, excepto la muerte, nos separa." 
Rut 1:16-17 

Love as a Pact

The experience and challenge of loving your couple will never end. They continue for the rest of your life. Since then, consider your marriage relationship as a pact instead of a contract. Although these two terms seem to have the same meaning and purpose, actually they are different.

Marriage and couple life are a pact that God proofs which is signed with faith, fundamented with love and sealed with a ring. It is not a contract with a deadline.

“Please don’t tell me to llave you and return home, I will go where you go, I will live where you live; your people will be my people, your God will be my God; I will die where you die and be buried beside you. May the Lord punish me if we are ever separated, e en by death” 
Ruth 1:16-17




Traducción: @Kfith

Amor y Matrimonio - Matrimonios de Fe

Matrimonios de Fe

En la vida matrimonial CRISIS no es sinónimo de FRACASO, sino de LUCHA. El manual de vida nos invita a creer en esta institución. Cuando hay dificultades y las diferencias se acentúan con el paso del tiempo, solo la fe que los unió puede no solo hacer soportable la situación, sino que nos dará fuerzas y sabiduría para resolverla.

"Fíate de Jehová de todo tu corazón, y no te apoyes en tu propia prudencia. Reconocelo en todos tus caminos, y él enderezará tus veredas"  Proverbios 3:5-6

Faithful Marriages

In married life, CRISIS is not a synonym for FAILURE but for STRUGGLE. The manual for life invites us to believe in this institution. When there are difficulties, differences are highlitghted throughout time. It is just the faith that joined them that can make bearable the situation but also it gives us strengths and wisdom to solve it.


“With all your heart you must trust the Lord and not your own judgement. Always let him lead you, and he will celar the road for you to follow” 
Proverbs 3:5-6




Traducción: @Kfith