La Familia, El Examen Que No Se Puede Perder!

Family, the test that we can’t fail!  

From ancient times, people’s hardness of heart has been affecting family. Their separación from God and his principles kept society in,a steady position which also made family to break down. That breakdown generated changes known these days as dysfunctional families. These show the decadent condition in which the most important institution that based society has gotten to.  

“And you and all the families of the earth shall be blessed” Genesis 12:3 

La dureza de corazón del hombre, desde los tiempos antiguos, a venido afectando a la familia. Su separación de Dios y de los principios que mantenían estable a la célula básica de la sociedad, origino que esta se mal formara y que se generaran variaciones que hoy se conocen como familias disfuncionales (http://es.wikipedia.org/wiki/Familia_disfuncional). Estas muestran la condición decandente a la que ha llegado la institución que fundamenta la estructura social de los pueblos.

"Y serán benditas en ti, todas las familias de la tierra" Génesis 12:3

God designed family. He thought of it since the beginning of the times. He does not want to be God of individuals but of families.He wants families to make them his blessing tools for the entire world. Family members should understand how important it is to sane behaviors that harm, show selfishness, desertion, hostility to families. These behaviors also look for satisfying each person’s needs and wants which opens a route that divides family. This also turns aside the main purpose of family which is to trascend.  

Dios diseño a la familia, pensó en ella desde el principio, pues no quiere ser Dios de individuos sino de familias, pues desea convertirlas en instrumentos de bendición para el mundo. Los miembros de la familia deben entender cuan importante es sanarse de las conductas que la dañan, que se manifiestan a través de egoísmo, el abandono, la hostilidad, donde cada uno de los miembros busca satisfacer sus propias necesidades, buscando cada uno su propio camino, y que terminan fracturando y dividiendo a la familia, desviándola del propósito principal que es trascender.

This blogs unites to those like us who always get up everyday and,look for a way to help straighten others their path. Also, we are willing to cheer up, give hope and good news to those who have lost faith and those who stop believing in family as the most beautiful institution. Family should make us live passionately each day, taking into big consideration marriage and couple life.  

Welcome! 

Este Blog se suma a todos aquellos que nos levantamos todos los días, buscando la manera de ayudar a enderezar las sendas, imprimiendo animo, dando esperanza, y buenas noticias, a aquellos que han perdido la fe, a aquellos que dejaron de creer en la familia y la institución más hermosa y que nos hace vivir día a día como es el matrimonio y la vida de pareja. BIENVENIDOS!

Traducción @kfith